Negocios del Capot - Hood Business

No importa si hay una oficina o un casa, los negocios en el campo se hacen en el capot de la camioneta. Ganado, cereal, maquinaria agricola, lo que sea, la oferta y el precio se deben hablar en el capot de la camioneta.
No matter if there is an office or a house, business in the field is done in the hood of the truck. Cattle, cereal, agricultural machinery, whatever, the offer and the price should be discussed in the hood of the truck.
Topico relacionado con https://unosetentaydosaventuras.blogspot.com/2019/10/algunos-proyectos-some-projects.html

This is related to https://unosetentaydosaventuras.blogspot.com/2019/10/algunos-proyectos-some-projects.html

Requiem para un Robot - Requiem for a Robot

Relacionado con : https://unosetentaydosaventuras.blogspot.com/
Related with :https://unosetentaydosaventuras.blogspot.com/

Esta anoche en otro horrible episodio de intolerancia humana, un robot ha sido agredido en el barrio de las Luces Rojas.
This Nigth, in another horrible episode of human intolerance, a robot has been attacked in the Red Lights neighborhood

Mientras la policia capturaba al agresor. Frente a los espantados ojos de los vecinos, los agentes de la unidad de Emergencias Roboticas intentaron sin exito revivir al desafortunado electronico.

While the police captured the aggressor. Faced with the frightened eyes of the neighbors, the agents of the Robotics Emergency Unit tried unsuccessfully to revive the unfortunate electronic.

Los testigos han dicho que el asesino sería un jugador de casino que le debía dinero al robot.
Witnesses have said the killer would be a casino player who owed money to the robot .

Feo asunto.

Ugly  affair